Política editorial y de correcciones

Última actualización: 10 de noviembre de 2026.

Esta política establece los criterios del Equipo de es.deepseek-espanol.chat para preparar, revisar, actualizar y corregir los contenidos del sitio. Su finalidad es que los lectores puedan comprender de dónde procede la información, cómo se presentan las pruebas y qué hacer si encuentran un error.

1. Responsabilidad editorial y propósito

El proyecto utiliza la identidad editorial Equipo de es.deepseek-espanol.chat. Puedes conocer su propósito y alcance en la página Sobre nosotros.

Los contenidos deben ayudar a resolver dudas concretas sobre el uso de DeepSeek en español, explicar sus posibilidades y señalar sus limitaciones. Priorizamos las explicaciones comprensibles, los ejemplos útiles y la información que permita tomar decisiones con mayor conocimiento.

2. Selección de fuentes

Para comprobar funciones, condiciones de acceso, precios, disponibilidad o tratamiento de datos, la referencia prioritaria es la información publicada por el proveedor correspondiente. En el caso de DeepSeek, esto incluye su documentación oficial, sus anuncios y sus condiciones de servicio.

Las fuentes secundarias pueden aportar contexto o señalar cuestiones que merecen revisión, pero no deben sustituir a una fuente oficial disponible para confirmar las condiciones de un producto. Cuando una afirmación no pueda verificarse, debe presentarse con esa limitación o excluirse del contenido.

Las respuestas de un chatbot, los fragmentos de un buscador y las publicaciones sin una fuente identificable no constituyen por sí solos una verificación suficiente.

3. Comprobación de la información

Antes de publicar o actualizar un contenido, la revisión debe prestar especial atención a los datos que puedan cambiar o afectar al uso de la herramienta:

  • La función, el modelo o el servicio al que se refiere cada afirmación.
  • Las diferencias entre el chat de este sitio, los servicios oficiales de DeepSeek y su API.
  • Los límites, requisitos y condiciones aplicables al caso explicado.
  • La vigencia de las fuentes y la correspondencia entre sus datos y lo que afirma el texto.
  • La coherencia entre las instrucciones, los ejemplos y las advertencias del contenido.

4. Pruebas propias, ejemplos y opiniones

Solo deben describirse como pruebas propias las comprobaciones que se hayan realizado efectivamente. Cuando se publiquen sus resultados, deben indicarse las condiciones relevantes, como la fecha, la herramienta utilizada, la consulta introducida o las limitaciones observadas.

Un ejemplo ilustrativo debe distinguirse de un resultado obtenido durante una prueba. Del mismo modo, una valoración editorial debe identificarse como una interpretación, especialmente cuando dependa de preferencias o de un caso de uso concreto.

Una respuesta obtenida en una ocasión no demuestra que la herramienta vaya a responder siempre de la misma manera ni permite garantizar resultados equivalentes para todos los usuarios.

5. Uso de inteligencia artificial

En la preparación de contenidos podemos utilizar herramientas de inteligencia artificial como apoyo para organizar ideas, elaborar borradores o mejorar la claridad del texto. Su utilización no sustituye la comprobación de las afirmaciones ni la revisión editorial necesaria antes de publicar.

El equipo mantiene la responsabilidad sobre el contenido que decide publicar. Las citas, los enlaces, los datos y los resultados atribuidos a una prueba deben comprobarse, aunque aparezcan en un borrador generado con ayuda de IA.

Las respuestas automáticas del chat funcionan de forma diferente a los contenidos editoriales: se generan a partir de las consultas de los visitantes y no pasan por una revisión editorial individual antes de mostrarse. Sus limitaciones se explican en los Términos de uso.

6. Actualización de los contenidos

Los cambios en las funciones de una herramienta, las condiciones del proveedor o el funcionamiento de este sitio pueden hacer necesaria una revisión. También pueden motivarla los errores detectados por el equipo o los avisos recibidos de los lectores.

La fecha de actualización debe reflejar una revisión o modificación real. No debe cambiarse únicamente para que una página parezca más reciente. Cuando una actualización altere de forma importante una explicación o conclusión, corresponde indicarlo mediante una fecha de revisión y, cuando ayude a comprender el cambio, una nota aclaratoria.

7. Solicitud de correcciones

Si encuentras información incorrecta, incompleta o desactualizada, puedes comunicarlo mediante la página de Contacto o escribir a [email protected].

Para facilitar la revisión, incluye la dirección de la página, el fragmento que consideras incorrecto y una explicación del problema. Si dispones de una fuente que permita comprobarlo, añade su enlace. Evita enviar datos personales o información confidencial innecesaria.

Las solicitudes deben evaluarse atendiendo a la evidencia disponible. Si se confirma un error, corresponde corregirlo. Las correcciones sustanciales que afecten a una recomendación, una instrucción o una conclusión deben quedar identificadas de forma comprensible. Los ajustes menores de ortografía o formato pueden realizarse sin una nota específica.

Una diferencia de opinión no implica necesariamente un error factual. En esos casos, la revisión debe distinguir entre los datos comprobables y las valoraciones editoriales.

8. Independencia y publicidad

es.deepseek-espanol.chat es un proyecto independiente y no pertenece a DeepSeek ni está patrocinado o respaldado por esa empresa. Las referencias a sus servicios identifican la tecnología o el producto sobre el que trata el contenido.

Si se incorpora publicidad al sitio, los espacios publicitarios deben distinguirse del contenido editorial. Los intereses publicitarios no deben justificar afirmaciones falsas, la ocultación de limitaciones relevantes ni la presentación de una opinión comercial como un resultado comprobado.

9. Alcance de esta política

Estos criterios orientan el trabajo editorial y no constituyen una garantía de ausencia de errores o de actualización inmediata de todas las páginas. Los avisos de los lectores ayudan a identificar información que necesita revisión.

El Equipo de es.deepseek-espanol.chat podrá actualizar esta política para reflejar cambios reales en su forma de trabajar. Las consultas sobre su aplicación pueden enviarse a [email protected].